Daily Verse – Matthew 6:6

You Version

This is one of the most quoted passages of Jesus talking about prayer and he highlights the difference between praying in public for the praise of others and praying individually in a close relationship with God.

The Greek Interlinear offers up an interesting translation of part of this passage.

Rather than ‘go into your room’ it reads, eiselthe eis to tameion sou – enter into the room of you.

Tamieon – the word here used for room – has only two occurrences in the N.T. – here and Luke 12:24. In the latter it is translated as ‘storeroom’.

Strong’s informs us that tampon generally refers to the ground floor or an interior room or chamber of an eastern house.

But the final part of the phrase is the room (tamieon) of you (sou) – not ‘your’ indicating is a space of yours.

The inner room of you.

Sou occurs 478 times in the N.T. and is predominantly translated as ‘of you’ and lesser just ‘you’.

My mastery of N.T. Greek is at best simple, and the next part of the verse has the word ‘door’ – thura – used 14 times as door, but it can be in a literal or figurative state.

Whether you physically shut yourself in a room or pray from the inner you, Jesus assures us that God listens.

So pray.

Daily Verse – 1 Peter 4:10

https://my.bible.com/en-GB/bible/113/1PE.4.10.NIVUK

Interestingly in the Greek Interlinear text of this passage, the phrase ‘from his great variety of spiritual gifts’ does not appear. This is clearly an addition by the translators to further inform on the meaning of the passage.

The more straight forward Interlinear ‘(as) each has received a gift’ is much more inclusive than the addition of spiritual gifts.

You can read of specific spiritual gifts in 1 Corinthians 13, and no doubt your ‘gift’ may be part or inclusive of these.

Yet there is a difference.

Your gift maybe of conversation or hospitality, music or poetry, confidence or encouragement, teaching or listening, art or craft.

God’s Spirit will be abundantly clear in all of these, no doubt, and they are your gifts to use in service of others, reflecting God’s ‘manifold grace’.

The word gift is charisma occurs 8 times in the N.T. and is always translated as gift, ‘free from God’ and only once in Romans 8:1 as ‘spiritual gift’.

You all have at least one gift from God, which brings something positive to others.

What’s yours?

Daily Verse – Colossians 4:6

Colossians 4:6 https://my.bible.com/bible/113/COL.4.6

The Apostle Paul is talking again about proclaiming the mystery of Christ.

He exhorts us to talk about Jesus, the hope of our lives, wherever and whenever the opportunity presents itself. As in yesterday’s verse, we are to always be ready to share our faith, even in the face of opposition.

Today, Paul asks us to have grace in our conversations.

The Greek word is charis and it occurs 24 times in the New Testament and is mostly translated as grace and favour, from God and from ourselves as a result of God in our lives.

Strong tells us that charis is from chairo meaning: of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude).

Our conversations are to have God upon our hearts and be a reflection of Him in our lives.

Verse of the Day: Romans 8:1

https://www.bible.com/en-GB/bible/113/ROM.8.1.NIVUK

In this verse the Apostle Paul uses the Greek work katakrima for the word condemnation.

He tells us there is no condemnation – no penalty, no punishment or penal servitude following from a condemning.

There are only two other usages of katakrima besides this one in the New Testament and both occur in Romans 5:16 and 5:18. Both refer to the penalty of Adam’s sin and how, through Christ, the penalty for that sin has been paid for good.

In some ways this is an easy concept to understand but much more difficult to take on board.

It is as if a stranger had just walked up to you and offered you a £1,000,000. You would be looking around to try and work out what was going on. Really? The money must be fake. There must be a catch.

Paul reassures us, there is no ‘penalty’ for those of us who are in Christ Jesus. Those who are part of the body of Christ. Those of us who find out belief and peace in God through His son.

I love the way The Message Version puts this part of the verse:

‘Those who enter into Christ’s being-here-for-us no longer have to live under a continuous, low-lying black cloud. ‘

https://my.bible.com/bible/97/ROM.8.1-2

How many of us feel as if we are still under that continuous, low-lying black cloud?

The Good News is that we are able to move out from under it into newer, clear blue skies.

Easter Day Thoughts

It has been more than a year since I entered a physical church building.

No one could have imagined the events of the last year which has contributed to me making that statement.

I have always believed that the church of God is the people and not the stone and glass, but it did strike me sitting in the pew of St. Oswald’s at 6:30am that I really was just one of many believers who have sat in Easter Day services since it was dedicated in April 1241.

People have found many different ways to connect to what is important to them over the last year.

So it has been with faith.

That we strive for connection with God is the important part.

Whether it is in a church building or online, with others or alone, out in the countryside or on city streets as we walk, God waits for us to start the conversation.

The Daily Verse – Proverbs 8:34

“ Blessed the man, blessed the woman, who listens to me, awake and ready for me each morning, alert and responsive as I start my day’s work.” -MSG

Proverbs 8:34

Are you ready for God each morning?

Do you listen and look for God?

The Hebrew word translated as ‘proverb’ occurs in Numbers (23:7,18) as ‘message’ and Ezekiel (17:2) as ‘parable’.

The book of Proverbs is generally referred to as the book of wisdom, and this wisdom generally take the form of short statements which are easily to remembered by the reader.

Many of the proverbs show a result of actions taken and often are written as command.

Others are given in metaphors, and others use direct comparisons.

The sequence which Proverbs 8 falls into is generally regarded as a Father’s invitation to make wisdom, and the pursuit of it, central to your everyday life.

It asserts that wisdom is for everyone – blessed the man, blessed the woman.

As in many other places in the Bible, the reader is encouraged to listen to God and be alert and responsive.

Just as we rise and begin work, so does God – as I start my day’s work.

You may have said this yourself, but I am sure you will have heard this phrase said if not, ‘I’m not really a morning person’?

This verse in Proverbs 8 sets the beginning of each day as the most important time of the day to be with God.

A lot of modern living advice encourages you to leave your mobile phone in another room when you go to be, so it isn’t a distraction as you go to sleep, or the first thing you grab when you wake up.

Personally, I use my mobile for an alarm and I use YouVersion Bible app, and a couple of meditation prayer apps, like Presence and Pray as You Go.

So when the alarm goes I switch onto God’s word or pray first thing – I also then check the news and have been know to doze back off during prayer – which are the less intended consequences of having everything on my Mobile.

God tells us, through Solomon, that we should be awake and ready, but more importantly alert and responsive.

We need to wake up and be ready for me – be ready for God.

Often morning rituals are to prepare us for the day ahead.

God tells us our morning ritual should be about focusing ourselves on Him.

We should listen for Him – He may be with us as a voice, or as music, or in the chatter of the birds, or the blowing of the wind.

Get awake and ready, to hear God’s voice.

Be alert and responsive – pay attention and act upon that which we hear from God.

As God starts His day’s work.

This phrasing is reminiscent of the beginning of Genesis, but importantly it reminds us that God didn’t stop when he got to the Sabbath day.

God still works everyday, just as we work each day.

We need to be ready to listen and be reactive, acting upon God’s words and signs for our lives and the lives of others we come into contact with.

The Daily Verse – Joshua 1:9

‘Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.’ – NIVUK

Joshua 1:9

When did you last feel afraid or discouraged?

Do you feel that God is with you wherever you go?

Moses has died and the people of Israel stand on the edge of the Promised Land.

For forty years they followed a leader whose face literally shone with light from the presence of God.

Now Joshua was chosen to bring the forty years of wandering in the desert due to the people’s indiscretions.

In these first nine verses, Joshua is told by God, three times to be strong and courageous.

He also tells Joshua twice that He will be with him wherever he goes and always.

Notice how God places words in opposition in this verse:

  • strong and not afraid
  • courageous and not discouraged

The opposite of afraid is not to be unafraid, but to be strong.

The opposite of discouraged in to have courage but to be courageous.

Both of the opposites God provides Joshua with are active words – be strong and active against your feelings of being afraid. To be courageous is an act where being discouraged prevents you from action.

In the face of uncertainty and unfavourable conditions God reminds Joshua to take action because God will be with him wherever he goes – another active word.

I am sure that all of us can call to mind examples of when we have been afraid or discouraged, and some of these occasions maybe very recent.

We face many challenges in life and many situations where it is easy to worry and lack the confidence to move forward.

Some of us may also feel that we have been wandering for many years and we have not been able to settle.

We probably also compare ourselves to others who have gained many accomplishments in life.

In this verse in Joshua God reminds him that as He was with Moses, he will also be with him.

It is easy when reading the Old Testament to see interactions like this between God and His chosen people and view them as being then and not now.

It is the same God interacting with us, however.

Through Jesus we are now part of God’s chosen people, but rather than communicating with us through chosen leaders, God communicates with us individually through the Holy Spirit.

Just as God told Joshua to be active – be strong and courageous – in the face of his fear and belief that he couldn’t succeed, He tells us the same.

Our belief in God doesn’t always mean that we won’t face challenges but it should alter the way we react to them.

Take confidence in yourself just as God has confidence in you.

Step forward in Faith and meet the challenges through prayer and fellowship, and remember that wherever we go – an action – God will be with you!