Daily Verse – Revelations 7:9

You Version

The Book of Revelation is a rich source of information and complicated.

In today’s verse I am just concentrating on a few words.

A multitude out of every nation and tribe and peoples and tongues.

Ochlos – a crowd, a multitude, like the people surrounding Jesus as he entered towns and villages.

Ethnos – out of every nation, but usually used to denote non-Jewish people. These people at the Holy City are not the people of Israel but the people of the gentile nations. Foreigners, brought to God through their faith in Jesus Christ.

This point is further emphasised with the words, tribe, people, and tongue.

There are so many things which differentiate us. So many ways of looking at others as different.

Different and differences can be good and part of God’s diverse world.

But there is one thing which can easily unite us – faith in Christ.

Until then we should help point the way and look for as many ways as we can to stand together as nations, and not stand apart.

Art, music, writing, dance, and other creative endeavours can all help build communication and message, until we all stand together.

Daily Verse – Philippians 2:3

YouVersion

Do nothing according to eritheian – self ambition.

The two occurrences of this word, here and James 3:4 – are better understood as strife or contention.

Don’t act if it is a result of, or results in, faction or intrigue – being contentious or continuing in opposition.

Instead, act in humility – tapeinophrosune – modesty or humbleness of mind.

There are three occurrences of this word in the N.T.

This verse is often used to teach that as Christians we shouldn’t argue or be in opposition to things.

Jesus shows his opposition to many things in the Gospels – prejudice, bad religion, not supporting and helping others, and many more.

Paul tells us here to be open and honest in our opposition, doing it from a place of humility and honesty, not by intrigue and deception.

We are not to revel in our opposition but in respect of situation and those involved.

Daily Verse – Matthew 6:6

You Version

This is one of the most quoted passages of Jesus talking about prayer and he highlights the difference between praying in public for the praise of others and praying individually in a close relationship with God.

The Greek Interlinear offers up an interesting translation of part of this passage.

Rather than ‘go into your room’ it reads, eiselthe eis to tameion sou – enter into the room of you.

Tamieon – the word here used for room – has only two occurrences in the N.T. – here and Luke 12:24. In the latter it is translated as ‘storeroom’.

Strong’s informs us that tampon generally refers to the ground floor or an interior room or chamber of an eastern house.

But the final part of the phrase is the room (tamieon) of you (sou) – not ‘your’ indicating is a space of yours.

The inner room of you.

Sou occurs 478 times in the N.T. and is predominantly translated as ‘of you’ and lesser just ‘you’.

My mastery of N.T. Greek is at best simple, and the next part of the verse has the word ‘door’ – thura – used 14 times as door, but it can be in a literal or figurative state.

Whether you physically shut yourself in a room or pray from the inner you, Jesus assures us that God listens.

So pray.

Creativity Update.

I have taken once again to writing my reflections upon a verse of the Bible each week day. As always I write what I most need to hear and do. I am conscious of more focus on individual words in this phase of writing than before. Then the whole verse was in consideration. Now it is one word. One detail. I try to find the right expression of that word. Possibly using many more words than I need.

I had intended to finish one of my novels during this April Camp of NaNoWriMo. It stood at just over 75,000 words. By day two I completely lost the compulsion to continue. I don’t think this was due to hesitancy or doubt on my part. My focus had shifted.

Since I first summoned the courage to place artistic Apple Pencil upon iPad paper on 24th Jan of this year, I have now produced over 400 pieces of art. Many will be consigned to the dusty storage boxes of the iCloud, but I have begun to share some of them via Instagram. More courage. At times I am overwhelmed by how little I know about art and a deplorable lack of skills, in a way that I am not with writing. Despite this I am trying to fill the gaps.

As with the Daily Verse I am captured by a single detail. It may be a specific colour or combination of colours. It may be a pattern or shape. I am studying other artists and their works. I am watching YouTube videos and events online from galleries. You must watch ‘The Eye of the Storm‘ about Scottish artist James Morrison. (The link may only work if you are in the UK – sorry!)

Each image I make has become like an act of meditation. I relax. I have no anticipation of the final result. I try to be aware of God as a draw or paint. The emblem of three trees and the cross are repeated motifs.

I will try and share more, more regularly.

Daily Verse – Psalm 46:10

YouVersion

Be still and know that I am God.

Try it right now.

One minute – sit and be still. No thoughts. Breathing calmly. Close your eyes, but no napping.

If you managed that, well done!

Most people freak out and think of all the things they have to do or should be doing or want to do.

Our society thrives on being busy.

Often times it even tries to fool you by referring to it as being engaged, active, purposeful.

Being in control of your schedule, your day, your work, your free time, is great, but it is always worth while stepping back and checking to see if you are really still in control.

On anxious days, worry and panic easily pervade our thoughts and actions.

God tells us, no matter what our circumstances to be still.

The Hebrew word for ‘still’ is harpū, and this verse is the only place it occurs – how’s that for emphatic?

Cease. Stop what you are doing or thinking.

And know that I am God.

Ūdeū – be sure, acknowledge, take knowledge, investigate, perceive, learn, know.

The word occurs 9 times in the O.T.

Be still and know.

Take time out and be aware that God is with you.

No matter what the circumstances, God is God.

Daily Verse – James 1:2

You Version

Making the word order a little easier to follow in the Greek Interlinear, this verse reads, ‘Esteem it all joy, my brothers, when you might fall into various trials’.

This verse may well be the equivalent of that common saying, laugh in the face of danger.

Neither are reckless or uncaring of what happens next – danger or trials.

But both offer a logic which is counterintuitive.

Mindset is a buzz-word everywhere in recent times, but all the way back in the 1st Century, Jesus’ brother is onto it.

The word James uses for trials is peirasmos, which means ‘temptation’.

It is the experience of temptation rather than an abstract notion.

It is only used three times in the N.T. Once by Jesus, here in James, and once by Peter. It is differently translated as trials or temptations.

When these temptations happen we are to esteem – hégeomai/think or judge (the only occurrence in the N.T.) – it chara/joy or delight.

We should all be aware that life is not without its difficulties.

James exhorts us to have a different mindset at such times. We are to see these kinks in the road, or low points in our self-belief, as opportunities to face up to these temptations in faith and trust in God.

Remember to smile when times are tough.

Daily Verse – 1 Peter 4:10

https://my.bible.com/en-GB/bible/113/1PE.4.10.NIVUK

Interestingly in the Greek Interlinear text of this passage, the phrase ‘from his great variety of spiritual gifts’ does not appear. This is clearly an addition by the translators to further inform on the meaning of the passage.

The more straight forward Interlinear ‘(as) each has received a gift’ is much more inclusive than the addition of spiritual gifts.

You can read of specific spiritual gifts in 1 Corinthians 13, and no doubt your ‘gift’ may be part or inclusive of these.

Yet there is a difference.

Your gift maybe of conversation or hospitality, music or poetry, confidence or encouragement, teaching or listening, art or craft.

God’s Spirit will be abundantly clear in all of these, no doubt, and they are your gifts to use in service of others, reflecting God’s ‘manifold grace’.

The word gift is charisma occurs 8 times in the N.T. and is always translated as gift, ‘free from God’ and only once in Romans 8:1 as ‘spiritual gift’.

You all have at least one gift from God, which brings something positive to others.

What’s yours?

Daily Verse – Colossians 4:6

Colossians 4:6 https://my.bible.com/bible/113/COL.4.6

The Apostle Paul is talking again about proclaiming the mystery of Christ.

He exhorts us to talk about Jesus, the hope of our lives, wherever and whenever the opportunity presents itself. As in yesterday’s verse, we are to always be ready to share our faith, even in the face of opposition.

Today, Paul asks us to have grace in our conversations.

The Greek word is charis and it occurs 24 times in the New Testament and is mostly translated as grace and favour, from God and from ourselves as a result of God in our lives.

Strong tells us that charis is from chairo meaning: of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude).

Our conversations are to have God upon our hearts and be a reflection of Him in our lives.

Daily Verse – 1 Peter 3:15

https://www.instagram.com/p/CNUkBuwrD4P/?utm_source=ig_web_copy_link

The word which jumps out in this verse, when you read the Greek Interlinear version, is that ‘answer’ is written as ‘defence’.

We are to always be ready to give a defence of the hope we have in Christ.

The word for ‘defence’ in Greek is apologian and only occurs in the New Testament 3 times: 2 Corinthians 7:11, Philippians 1:16, and here in 1 Peter 3:15.

According to Strong’s definition, the word means to give an answer for oneself, to be a clearing of self, or a defense.

The religious hierarchy was very anti the 1st Century Church – remember its actions had led to the leader of The Way – Jesus – being crucified. Saul of Tarsus had led the Judaic witch-hunt of the post-Resurrection followers.

As the Word of God spread out into the Gentile communities there were many other debates and challenges to this new faith. The Book of Acts provides sufficient examples of Paul having to defend his faith.

We are still being challenged to ‘defend’ our faith.

Sometimes this is in the face of violence and persecution, but for most of us it is in the form of the unbelief of those around us and a society which is increasingly humanistic in tone.

Peter challenges us to have our ‘defence’ for our faith in the hope of Christ.

What is your apologian?

What is it in your life, day in and day out, which convinces you to be a follower of The Way of our Lord Jesus Christ?

Verse of the Day: Romans 8:1

https://www.bible.com/en-GB/bible/113/ROM.8.1.NIVUK

In this verse the Apostle Paul uses the Greek work katakrima for the word condemnation.

He tells us there is no condemnation – no penalty, no punishment or penal servitude following from a condemning.

There are only two other usages of katakrima besides this one in the New Testament and both occur in Romans 5:16 and 5:18. Both refer to the penalty of Adam’s sin and how, through Christ, the penalty for that sin has been paid for good.

In some ways this is an easy concept to understand but much more difficult to take on board.

It is as if a stranger had just walked up to you and offered you a £1,000,000. You would be looking around to try and work out what was going on. Really? The money must be fake. There must be a catch.

Paul reassures us, there is no ‘penalty’ for those of us who are in Christ Jesus. Those who are part of the body of Christ. Those of us who find out belief and peace in God through His son.

I love the way The Message Version puts this part of the verse:

‘Those who enter into Christ’s being-here-for-us no longer have to live under a continuous, low-lying black cloud. ‘

https://my.bible.com/bible/97/ROM.8.1-2

How many of us feel as if we are still under that continuous, low-lying black cloud?

The Good News is that we are able to move out from under it into newer, clear blue skies.